// Offside или penalty - не англицизмы
Прямое заимствование из английского языка не является англицизмом. Вы все поняли, да? Ну и что, что слова английские, зато они были напрямую позаимствованы из английского языка аж 100 лет назад, так-то! И поэтому они англицизмами не являются, давно уже пора их русицизмами назвать!

// Но зачем говорить "пушить" вместо "атаковать" и "бустить" вместо "улучшать"

Наверное потому что значение обоих этих слов более широкое, чем "атаковать" и "улучшать", очевидно. Что до "походу", "охренеть", "блин" и "заколебешься" - ну тут да, сложно поспорить. Русских кастеров вообще часто невозможно смотреть именно ввиду такой вот базарной речи. Но зато атмосфера своя и весело с ними.

Я не знаю с каких это пор мнение людей которые всю жизнь комментировали самый быдланский вид спорта в мире вдруг стало экспертным, когда речь заходит о комментировании киберспорта. Это дота, стильная модная и молодёжная игра с полуофициальной тусовкой, душевные стримчики, ставочки, призовые в миллионы долларов и бомбящие жопы как у игроков так и у комментаторов. Уёбывал бы он комментить с анальным придыханием восьмидесятиминутную игру про двадцать двух потных мужиков, бегающих по газону за куском резины, у него это прекрасно получается. Сорокалетним посасывающим "балтику" мужикам с круглым животом такое приходится по вкусу, не стрим же по доте им смотреть в конце-то концов.