"Поговаривают", конечно, очень удобное выражение. Так можно про что угодно сказать...
Если ты возьмёшь ватного саппа-хилера-вардилочку на топ (соло лайн) то твои тиммейты будут недовольны. Кто-то может задоджить игру. Могут на титле играть фигово.
Но про баны аккаунта/баны в матчмейкинге первый раз слышу. Хотя играю в ранговые игры с третьего сезона.