Озвучку SM не добавят в Dota 2.
Бывший сотрудник Valve подтвердил, что русскую озвучку Dota 2, созданную одной из любительских студий озвучек, никогда не добавят в игру.
Бывший сотрудник Valve подтвердил, что русскую озвучку Dota 2, созданную одной из любительских студий озвучек, никогда не добавят в игру.
Сотрудник Valve Аларик, ушедший из компании по собственному желанию, подтвердил в комментариях у себя на стене (vstea.me/goodbyedk), что озвучка от одной любительской студий озвучания не попадет в игру ни при каких-либо обстоятельствах.
«Этот ваш Кузьменко — лжец», — заявил Аларик.
«Никакого контакта в Valve у него нет и никогда не было. Да, он приходил в офис, посидел немножко в лобби, потом ему сказали, что никто его видеть не хочет, он пошел к лифту, потоптался немного у стенки с наградами и журналами, потом вошел в лифт и больше не возвращался. Назначено ему естественно не было, просто решил заехать. Valve никогда не будет работать с этим человеком».
Напомним, что в середине июля один из создателей студии заявлял о существовании некого «контакта в Valve», а также о скорой возможности добавления озвучания в Dota 2.
«Valve уважает и ценит русскоязычное сообщество, и будет делать для него многое. Только вот Кузьменко к этому не будет иметь НИ МАЛЕЙШЕГО отношения».
Комментарии
Дота как гта, не нуждается в озвучке. Даже при профессиональном озвучивании терятся дух игры.
какой именно дух ты потеряешь?) что плохого в том, что бы была возможность выбора озвучки героев на родном языке, а не непонятно каком, это игра и многие не понимают, что именно говорят герои. азиатское комьюнити давно уже имеет свою озвучку. а русское должно проникнуться духом?) тем более, что они не просили бабло за это дело. у них в другом интерес, танки на главной обьявили о их озвучке и люди с радостью ставили, надоедало, возвращались к старой.
Не неси хуйни, 21 век уже давно начался, тот кто не знает английского, и не понимает елементарного (фраз героев, меню и контент) - тот просто ущерб. Я бы на месте Валве вообще бы не делал русской версии клиента, тогда бы реально всякие обсерыши, быдло-дауны, школодебилы и гниль, которые на англ и двух слов связать не могут, в разы бы поубавились в русс пабликах, игра бы стала чище и без говнасрача. Также, помимо просто игры, люди бы еще и поднимали скилл в языковом общении на англ.
хуйню несешь ты, т.к. просто забываешь врубать мозг, не все учат английский, есть фр. немецкий. есть возрастная группа людей которая ещё не знает англ на должном уровне. ты узколобый или просто тупой, если не хочешь принять тот факт, что бесплатный выбор озвучки в клиенте, лишним уж точно не будет
да ладно? почему-то в ксго на соревновательных серверах практически все знают базовые фразы на англ, будь то поляки, шведы, французы и прочие. даже некоторые школьники могут дать инфу на английском. так что если человек базового английского не знает, то это говорит только о его тупости. и вообще, разве в доте так важна русская озвучка? в игре нет ни сюжета ни квестов, там вообще неважно что герой сказал
вот вот и я про тоже говорю, в игре реально нет ни сюжета ни квестовой составляющей, накой черт нужен русский, поэтому я и говорю, лучше бы клиент тоже был бы на англ, чтобы не было таких мудаков как Туманный Горн
вот именно что англ это самый поплуряный язык, на базовом уровне ты просто обязан его знать, чтоб не быть идиотом, а те кто его не знает, либо школоднари, либо идиоты, а таким не место в пабах доты
Согласен, выбор озвучки всегда хорошая тема, но пусть уж лучшее валв сделаю офф русскую озвучку а не эту парашу от любителей.
а ты слышал её полностью? я ставил и это сделано с юморком, да не все герои удались, но это слишком большая работа что б вальв поставили её, они скорей запустят рик и морти 2, и будут толкать по 7баксов парашу с 700та фразами, из которых русскоязычный будет понимать 10, чем потратят время на озвучание героев на русский
только вот рик и морти получился очень крутой и качественный
а от озвучки см тянет блевануть
нравится тебе творчество этих умельцев, поставь себе озвучки см в dota2changer, кто реально верил в то, что вальве согласится добавить это в игру. боже да ты реально туповатый
кому интересно, что говорят герои, могут перевести, почитать историю и тд
зачем портить крутые стандартные озвучки, голоса и акценты героев, такое на русском невозможно передать на 100%
на китайцев забей, у них свой мир, там и шмот свой и озвучки, и даже эта цензура с кровью специально для них
а как-же фразы изи-бризи, чоп-чоп, АКС-АТАКС, пройньк-Пройньк и прочее. Чего-то в озвучке лисы не услышал, а массу фраз про колдуньё и стихи, так пожалуйста =(
Боже, я ждал когда это закончится. Я понимаю что многим эта озвучка нравится, но все же, друзья, она же реально ужасная. Может кто видел запись стрима про то как переводили реплики Ланаи, это же просто абсурд. Да и вообще подход - "перевод" мне не очень нравится, можно же реально хорошо озвучить, а не перевести.
Тут больше дело не в самом переводе, а в отношении ДК к критике. Либо он строит из себя дурочка, чтобы привлечь, в основном, школьников к своей движухе, либо он реально двинутый.
Он сказал что они всеравно не закончат озвучание и будут обновлять свои лаунчер.
Эта русская озвучка смахивает на деревенщину.От фраз Энчи кровь из ушей течет.
Больше огорчает не само качества это "Русской озвучки", а поведения ДК. Он сам своей персоной показывает и доказывает, что из рук такого хейтера как он ничего достойного не получится... Кто-то кидел скрин комментов, где ДК упоминал мать и эти бессконечные шутки про петушков... Божее, лицо "компании" называется...
Знаювопрос не по теме. Но почему Аларик ушел из Valve?
Короче она ни кому не понравилась, и хорошо, что не добавили
Вот их группа
Они с подписчиков собирали деньги, якобы "спонсировать нас некому, скиньтесь по рублю". А в группе зомбированные школотроны разинув рты закидывали Кузьменко свои деньги с обедов. А этот алчный уебок по курортным зонам летает и успокаивает свою аудиторию, мол, мы вышли на контакт, все будет. Вот его группа, вы знаете что нужно делать.
http://m.vk.com/strategicmusic
Туманный Горн, ты один из тех, кто пишет мол "россия вперед" все дела, "патриот", так сказать) Вот только в твоих высказываниях нет ничего разумного, как и в слове "патриот". Ты можешь поставить бесплатно себе эту ужасную озвучку, она правда ужасна по сравнению со всеми анонсерами, что есть в доте на данный момент. Почему valve вообще должны что-то?) Dota2, как и DotA это заграничный проект, если бы нашу (русскую) озвучку делали бы нормальные люди, а не кхм кхм, Кузьменко, то возможно все было бы иначе. А так, бей себя пяткой в грудь, говори, что все плохие, кто не поддерживает твою точку зрения, но я рад, что такого ужаса не будет в доте )
.....