CC&C назвал игрока в матчмейкинге обезьяной. Его обвинили в расизме
В самый разгар расистского скандала, который привел к бану двух филиппинских игроков на мейджоре в Чунцине, очень опрометчивый поступок совершил 
Quinn "CC&C" Callahan. Американец назвал бразильского игрока в паблике обезьяной, чем навлек на себя гнев местного сообщества. Как выяснилось, в Бразилии слово обезьяна (точнее, «macaco» — макака) воспринимается как серьезное расистское оскорбление.
Obrigado pelo boa sorte na WESG @ccncdota2 ;) pic.twitter.com/0QMolneFsB
— hyko (@Hykozz) November 23, 2018
— Пока мы пушим бот.
— Ты ведёшь себя так, будто это замечание как-то относится к делу, обезьяна.
Генеральный директор местной киберспортивной организации 
Midas Club написал, что в бразильских фавелах его бы не поняли:
Hey @ccncdota2 let me bring you to a role in the favelas, people are going to love you when you call them macacos.
— Astini (@filipeastini) November 23, 2018
there will be fireworks in the favelas. but not real fireworks, some different fire
Эй, CCnC, приезжай в фавелы, там люди будут в восторге, когда ты назовешь их макаками…
Just in case someone misinterpreted last tweet. No way I wanna threaten CCNC, just informing that such words are considered very strong racism in Brazilian language and might get you some serious trouble in the streets.
— Astini (@filipeastini) November 23, 2018
Wish he has a nice and safe stay.
На случай, если кто-то неверно понял мой предыдущий твит. Я ни в коем случае не угрожал CCnC, просто проинформировал, что такие слова в бразильском языке считаются очень сильным расизмом и могут принести тебе беды на улицах. Желаю ему хорошего и безопасного пребывания в стране.
We dont care if u suck and cant win NA qualifiers but dont be racist in our region, since u were homeschooled i though ur parents would teach u not to be racist https://t.co/ejNDX9m5ou
— Heitor Pereira (@Dusterdota) November 23, 2018
Нам плевать, что ты так плох и не можешь выиграть квалификации в Северной Америке, но не надо быть расистом в нашем регионе. Раз уж ты был на домашнем обучении, я думал, что родители научили тебя не быть расистом.
You’re not in your country to talk bullshit to others, respect more the people https://t.co/vOceBr8uxM
— Danylo Nascimento (@Kingrdxd) November 23, 2018
Ты не в своей стране, чтобы гнать на других. Уважай людей.
Несмотря на то, что многие фанаты в словах CC&C не усмотрели никакого расизма или злого умысла, игроку все же пришлось публично извиниться:
i will be much more considerate of other cultures and their history.
— Quinn Callahan (@ccncdota2) November 24, 2018
Я очень сожалею о том слове, которое я употребил ранее. Я отлично провел время со всеми, с кем имел дело в Бразилии, и люди в пабах тут очень вежливые. Я и понятия не имел, что это слово несет такой негативный смысл, и мне не следовал его говорить. В будущем я буду внимательнее относиться к другим культурам и их истории.
Напомним, что несколько дней назад CC&C и его тиммейты покинули организацию paiN Gaming и заменили одного игрока. Уже завтра команда примет участие в закрытых отборочных на второй мейджор сезона.
Следите за новостями у нас на сайте и в нашей группе ВКонтакте!
Комментарии
Надо всем им объяснить, что если им кажется, что их оскорбляют, нужно не жаловаться Валв, а использовать универсальное русское выражение "IDI NA HUI". Предлагаю Габену добавить данное выражение в колесо чата.
Эта шутка зашла слишком далеко...